Notícies
Les noves cares de Blancaneus
Mitjà de comunicació:
L'any 1937 Walt Disney va realitzar l'adaptació cinematogràfica segurament més coneguda de la llegenda de Blancaneus. El film es deia Blancaneus i els set nans i explicava la història d'una encantadora princeseta salvada dels desitjos malignes de la seva madrastra per un grup de nans adorables. Amb el temps aquesta pel·lícula s'ha convertit en un clàssic del cinema d'animació.
Quan es compleixen 75 anys d'aquell film, arriben a les pantalles dues noves versions d'aquest conte tradicional recollit pels germans Grimm fa ara dos-cents anys. Blancaneus (Mirror, Mirror), dirigida per Tarsem Singh i interpretada per Julia Roberts en el paper de la malèfica madrastra i per Lily Collins com a princesa; i Blancaneus i la llegenda del caçador, dirigida per Rupert Sanders, amb Charlize Theron en el paper de reina i Kristen Stewart en el de princesa.
Partint que les dues són adaptacions lliures i completament diferents entre si del text original, ens agrada la versió de Singh (ja estrenada quan escrivim aquest editorial), una comèdia colorista d'escenografia lluminosa, diàlegs divertits i un final típic de Bollywood. Pel que hem vist del tràiler, creiem que tampoc no defraudarà la versió de Sanders que s'estrenarà a Espanya el proper mes de juny, un drama d'acció amb una visió èpica del conflicte, una escenografia fosca i grans efectes visuals (una estètica en la línia de la saga d'El senyor dels anells).
El mite universal de Blancaneus ha perdurat gràcies a la tradició oral transmesa de generació en generació al llarg dels segles i permet noves reinterpretacions. A la segona edició del seu llibre Contes infantils i de la llar (la primera edició va aparèixer el 1812), els mateixos germans Grimm ja van alterar les fonts orals originals i les van adaptar als gustos del seu temps, una tasca que també s'ho poden permetre els nous directors.
